Russian ⇄ Afrikaans Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Latin Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

сматывать v stresses
gen.	abwinden; zusammenwickeln (в клубок); abspulen; aufwickeln; rollen
mech.eng.	aufrollen (напр., в рулон)
met.	aufhaspeln; aufrollen (напр. в рулон); wickeln (в бунт); zusammenwickeln
met.work.	zusammenrollen
mil.	abwickeln (ленту)
mil., navy	abrollen (напр., бухту троса)
polygr.	aufspulen
shipb.	abrollen (канат с вьюшки)
tech.	abwickeln; abrollen; abspulen; aufrollen (напр., рулон); wickeln
textile	abhaspeln; abwickeln (нити); abbäumen (напр., основу с навоя)
weld.	aufrollen (напр., в рулон)
wood.	haspeln
сматываться v
gen.	ablaufen; sich abspulen; abspulen; sich abspülen
avunc.	durchbrennen (Andrey Truhachev)
inf.	abschwirren (Andrey Truhachev); abhauen (Andrey Truhachev); die Platte putzen (Slavik_K); sich verdünnisieren (Andrey Truhachev)
rude	abstinken (Andrey Truhachev); sich packen (употр. по отношению к лицу, чьё присутствие нежелательно)
sl., teen.	sich verzupfen
сматывайтесь! v
avunc.	ab durch die Mitte!
сматывай v
avunc.	ab durch die Mitte!
сматывайся! v
inf.	hau ab! (Crystal Fall)
сматываемся! v
inf.	Lass uns abhauen! (Andrey Truhachev)

сматывать: 57 phrases in 14 subjects

Avuncular	1
Cinema equipment	1
Figurative	1
General	4
Idiomatic	6
Informal	9
Military	2
Plastics	5
Polymers	5
Rude	1
Shipbuilding	1
Technology	2
Textile industry	17
Welding	2