Russian ⇄ French

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

серьга n stresses
gen.	anneau m; biellette f; boucle d'oreille; œil m (изолятора, пружины); yeux m (изолятора, пружины); boucle d'oreille (Nelia)
agric.	marque à oreilles
avia.	attache f
mech.eng.	boucle f; chape f; huit m; manille m
mil., arm.veh.	maillon d'assemblage; maillon de liaison; œil m
O&G. tech.	anse f; boucle d'élévateur; boucle de suspension
tech.	douille f; étrier m; œillet m; pendant; bielle articulée (напр., кулисного механизма); bieltette f; marque d'oreille (для меченая животных); moufle f (на трикотажной машине); œil m (напр. изолятора); menotte f (NumiTorum)
textile	pendant (висящая)
trucks	jumelle f; maillon m
watchm.	bélière f
серьги n
gen.	pendants d'oreilles; boucles pour oreilles percées (nattar)
jewl.	créoles m (в виде кольца Jusse)
slang	pendantes f
прицепная серьга n
tech.	chape f; chape f (сцепного механизма)
серьга например, изолятора n
tech.	oeil, m (Dika)
Russian thesaurus
серьги n
gen.	украшение в виде кольца, подвески и т. п., продеваемое в мочку уха. Чаще всего серьги делают из золота, серебра и др. металлов, а также из кости и ценных пород дерева. Первоначально были преимущественно мужским украшением. Позднее стали важным элементом дамской моды. См. также клипсы. Большой Энциклопедический словарь

серьги: 112 phrases in 17 subjects

Agriculture	1
Armored vehicles	9
Automobiles	1
Aviation	8
Construction	6
Electronics	1
Fashion	1
General	5
Hydraulic engineering	8
Mechanic engineering	8
Metallurgy	1
Oil and gas technology	10
Proverb	1
Technology	15
Textile industry	6
Trucks/Lorries	27
Watchmaking	4