 |
| |||
| gefühlsselig; rührselig; schmachtend; sentimental; weichlich | |||
| sentimentalisch | |||
| schnulzig | |||
| larmoyant | |||
| schmalzig (о музыке, стихотворении и т. п.); gefühlsdusselig; gefühlsduselig; schmachtlappig | |||
| sentimentalisch (a) (veraltet) empfidsam; b) die verloren gegangene ursprüngliche Natürlichkeit durch Reflexion wiederzugewinnen suchend (Literaturwissenschaft). антоним – naiv.: Шиллер сопоставляет античное и новое искусство как категории "наивного" и "чувствительного" (sentimental, что надо отличать от "sentimentalisch" – сентиментальный). А.Ф. Лосев "Очерки античного символизма и мифологии". М. "Мысль", 1993, стр. 15 Komparse) | |||
| empfindselig; enipfindlerisch | |||
| empfindsam | |||
| сентиментальный: 26 phrases in 7 subjects |
| Collective | 1 |
| Disapproving | 1 |
| General | 12 |
| Informal | 9 |
| Ironical | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Pejorative | 1 |