Ukrainian ⇄ English German Russian

розбирати n
O&G	knock down; tear down; tear out
розбирати v
	⇒ розібрати
gen.	decipher; decompose; demount; disjoint; dismantle; dismount; dress (тушу тварини); overhaul (машину тощо); sort (сортувати); sort out; sort over; spell; spell out; strip (на частини); analyse (книгу); buy up (розкупити); discuss; dissemble; inquire (into); investigate (розглядати справу); look (into); make out (розрізняти, розуміти); pull down (зруйнувати); read (ноти); take (забирати); take apart; take to pick to pieces; understand; unpack (чемодан)
avia.	undo; overhaul
econ.	dismantle (машину)
fig.	dissect
gram.	analyse (за членами речення); analyze (речення); parse (за частинами мови)
inf.	take down (на складові частини)
IT	to take down; unassemble (на частини); unmake; take down
mil.	dismount (машину); strip; tear down (двигун)
O&G	disassemble (на частини); dismantle (машину, верстат); rig out
polygr.	take down (набір)
tech.	disassemble; undo (машину)
theatre.	strike (декорації)

розбирати: 31 phrases in 6 subjects

Construction	1
Economy	2
General	14
Military	2
Oil and gas	3
Proverb	9