Russian ⇄ Italian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

резать v stresses
gen.	trinciare; macellare (убивать); scannare; incidere; ritagliare (из; вырезать); indolenzire (причинять боль); ferire; offendere; segare (тж. перен.); rovinare; cesellare (по металлу); intagliare (по; гравировать, a; in); sgozzare; tagliare (разрезать); ammazzare; scannellare (по камню, стеклу и т.п.); sdrucire; ferire (о свете и глазах Assiolo)
construct.	tranciare
fig., inf.	ammazzare (губить)
inf.	aprire (оперировать)
met.	cesoiare; intagliare; tagliuzzare; troncare
nonstand.	bocciare (проваливать на экзамене)
sport.	tagliare
режущий prtc.
gen.	tagliente; incisorio; incisore; lazzo (о звуке); trinciante; di taglio; da taglio; acuto (резкий); forte
fig.	incisivo
med.	lancinante (о боли I. Havkin)
резаться v
gen.	spuntare (e); mettere i denti
inf.	dentare'vi (о зубах, a); battersi all'arma bianca (холодным оружием)
nonstand., inf.	fare un gioco d'azzardo (играть с азартом)
резать слух, зрение v
gen.	offendere (Nuto4ka)

режущий: 187 phrases in 16 subjects

Chemistry	5
Construction	4
Engineering geology	1
Figurative	2
General	73
Informal	4
Law	3
Medical	3
Metallurgy	17
Military	2
Occupational health & safety	1
Polygraphy	1
Robotics	1
Security systems	1
Sports	2
Technology	67