|
|
| gen. |
jelét adja vminek (что-л.); kinyilvánít (kijelent, kinyilatkoztat); mutatkozik (vkinek, vminek, vmilyennek, чем-л.); tanúságot tesz (vmiről, что-л.) |
| fig. |
kifejt (vmely képességet, tevékenységet stb); kimutat (tanúsít, megmutat); mutat (tanúsít, jelét adja vminek) |
| photo. |
előhív |
| subl. |
kinyilatkoztat (ünnepélyesen kijelent, kinyilvánít, что-л.); revelál (что-л.); tanúsít |
|
|
| gen. |
bontakozik (tehetség); előjön (megjelenik); jelentkezik (jelenség); kinyilvánul; megmutatkozik; megnyilatkozik (megmutatkozik); megnyilvánul (megmutatkozik); mutatkozik átv is (észlelhetővé, láthatóvá válik) |
| fig. |
felszín (kiderül) |
| fig., subl. |
fakad (keletkezik) |
| uncom., subl. |
nyilvánul |
