 |
| |||
| 检查; 证候; 监察; 临检; 省察; 审计 (отчётности); 测试; 测验; 参检; 考查; 考核 (кадров); 考验 (обычно: опытным путём, на практике); 复核; 校证; 把关; 验算 (расчёта, решения задачи); 检督; 实核; 审计测试; 评核 (напр. ценных бумаг); 进出口商品检验; 按检; 健诊; 协查; 证明; 验证; 校审; 在证实过程中; 报审 (соответствующими органами); 验照 | |||
| 定苗 | |||
| 驗證 | |||
| 查验; 审查; 试验; 批改 | |||
| 支票; 计量; 监督; 考察; 检测; 校核; 测量; 观察; 分析; 化验; 评论 | |||
| 对照 | |||
| 核实 | |||
| 调查; 核对; 稽核; 考验; 审计; 视察; 调整; 验 | |||
| 检验; 测定; 式样 | |||
| 筛检; 审核; 甄别; 筛选; 筛查 | |||
| 测试,测验; 鉴定 | |||
| 检査; 校对; 定莳 (最后一次间苗); 复查; 校准; 校验; 控制 | |||
| |||
| F检验 | |||
| |||
| 清查 | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| Проверка системы или ее компонента путём реального выполнения каких-либо задач | |||
| проверка: 2435 phrases in 98 subjects |