The text is too long. Google translate website should open in the new browser tab.
плотная
| хлопчатобумажная
| или
| шерстяная ткань
| с
| отчётливо
| выраженными
| наклонными
| рубчиками
| Из
| диагонали
| шьют
| воинское
| обмундирование
| куртки
| и т. д
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
| плотный | |
| gen. | cartonneux; compact; consistant; corsé; dense; épais |
| хлопчатобумажный | |
| gen. | en coton |
| ИЛИ | |
| automat. | -OU INCLUSIF |
| IT | OU |
| logic | ou |
| "или" | |
| math. | "ou" |
| или | |
| gen. | ou; ou bien; mille marin; soit soit; soit |
| math. | ou bien |
| шерстяная ткань | |
| commer. obs. | canourge |
| hist. | escot |
| tech. | étoffe de laine |
| textile | tissu de laine |
| шерстяные ткани | |
| gen. | lainage |
| tech. | lainerie |
| с | |
| gen. | par; dès; et; de; auprès de; syl |
| law | à partir de |
| tax. | en raison de |
| отчётливо | |
| gen. | clairement; distinctement; explicitement; carré |
| отчётливый | |
| gen. | articulé; distinct; net |
| med. | articulatoire |
| obs. | exact |
| psychol. | vivide |
| выраженный | |
| gen. | accentué |
| dentist. | accentué |
| med. obs. | accentué; nette; net |
| выразить | |
| gen. | exprimer |
| journ. | refléter; interpréter; se faire le porte-parole |
| patents. | déclarer |
| наклонная | |
| geom. | oblique |
| math. | droite oblique |
| tech. | oblique |
| рубчик | |
| gen. | cran; mors; relevé |
| bot. | hile |
| geol. | cicatricule |
| tech. | sillon |
| textile | rayure; arête; chemin de remettage; rayure de fond |
| из | |
| gen. | parmi; du sein de; à partir de; en provenance de; de par; entre |
| obs. | dehors |
| диагональ | |
| gen. | diagonal |
| avia. | barre diagonale; bielle diagonale; entretoise diagonale; écharpe |
| geom. | diagonal |
| gymn. | direction diagonale |
| met. | diagonale |
| шить | |
| gen. | coudre; pousser une aiguille; habiller; faire de la couture |
| med.appl. | suturer |
| obs. | cousu; travailler de l'aiguille; travailler à l'aiguille |
| воинский | |
| gen. | militaire |
| journ. | guerrier |
| mil. | martial |
| обмундирование | |
| gen. | effet; habillement; tenue réglementaire |
| avia. | tenue; vêtement |
| mil. | uniforme; habillage; équipement |
| куртка | |
| gen. | blouson; jaquette; veston |
| cloth. | veste; anorak |
| hist. | jaque |
| inf. | manteau |
| mil. | vareuse |
| и т. д. | |
| gen. | et j'en passe |
| ital. | e tutti quanti |
| lit. | j'en passe et des meilleurs |
| и т.д. | |
| gen. | et plus encore |
| |||
| cartonneux (о бумаге); compact; consistant; corsé; dense; épais; massif; mat; râblé; ramassé (о человеке Morning93); serré; fort (Morning93) | |||
| compact (о почве) | |||
| semi-gras; demi-gras | |||
| étoffé | |||
| dur | |||
| copieux (z484z); consistant (о консистенции сбитых сливок) | |||
| consolidé (о текстуре); serré (о структуре); consistent | |||
| dense (напр. об облаке); épais (об облаке) | |||
| costaud (о еде Iricha) | |||
| induré; solide | |||
| plein | |||
| étanche | |||
| compacté | |||
| concret; ferme; ramassé; robuste | |||
| imperméable; jointif; hermétique; fermé | |||
| consistant (en) | |||
| dense (о жидкости) | |||
| |||
| densus m (облака); spissatus (облака) | |||
|
плотная хлопчатобумажная : 2 phrases in 2 subjects |
| General | 1 |
| Polygraphy | 1 |