 |
| |||
| spostamento m (Si delinearono i confini della Polonia, con il consenso degli anglosassoni allo spostamento delle frontiere dell'URSS verso ovest. I. Havkin); convogliamento m (coinvogliamento dell'acqua vpp); rimozione f; trasporto m (действие); divisione m (части слова); fine di riga | |||
| trasporto m; riporto m | |||
| riporto m (данных на чертёж) | |||
| trasporto fisica (Перенос массы, количества движения или энергии в системе в результате молекулярного возбуждения, включая такие свойства, как термопроводность и внутреннее трение; физич) | |||
| differimento m; rinvio m; trasferimento m; spostamento m | |||
| lineetta f (знак переноса) | |||
| riporto m (напр. данных) | |||
| riporto m (напр. при счёте) | |||
| smaltimento m | |||
| migrazione f; traslazione m; trasloco m; trasposizione m | |||
| transfert m (spanishru) | |||
| |||
| traslazione m | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| крайний случай несовпадения членения на стихи с естественным синтаксическим членением речи, когда синтаксическая пауза внутри стиха или полустишия сильнее, чем в конце его: "Раз он спал У невской пристани. Дни лета // Клонились к осени. Дышал // Ненастный ветер..." (А. С. Пушкин). Большой Энциклопедический словарь | |||
| перенос: 182 phrases in 30 subjects |