Russian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish English Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Romanian Russian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Ukrainian

передаточное число stresses
avia.	amplification mécanique; gain m; rapport d'entraînement; rapport de multiplication; rapport réducteur; rapport de réduction
el.	rapport de vitesse
gear.tr.	rapport d'engrenage (Александр Рыжов)
mech.	rapport de pont ("Rapport de pont" est le terme commun pour la réduction du rapport de transmission de la plupart des implémentations de mécanique essieux moteurs différentiel dans les voitures, les camions et les tracteurs. Ces mécanismes d'entraînement de l'essieu reçoivent un couple d'entraînement de sortie de l'arbre moteur ou de transmission, le multiplient par le rapport de pont, et transmettent la force d'entraînement final aux arbres de roue, et donc à des roues motrices. KiriX)
mech.eng.	facteur de transmission; rapport m
met.	rapport de transmission
tech.	multiplication f
trucks	rapport de démultiplication
Russian thesaurus
передаточное число
gen.	отношение числа зубьев колеса к числу зубьев шестерни в зубчатой передаче, числа зубьев колеса к числу заходов червяка в червячной передаче, числа зубьев большой звездочки к числу зубьев малой в цепной передаче; диаметра большого шкива или катка к диаметру меньшего в ременной или фрикционной передаче нерегулируемой. Всегда больше или равно 1. Большой Энциклопедический словарь

передаточное число: 66 phrases in 6 subjects

Armored vehicles	3
Automobiles	1
Aviation	7
Mechanic engineering	22
Technology	10
Trucks/Lorries	23