Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

пачкаться v stresses
gen.	sich beflecken; schmutzen; verschmutzen; fleckig werden; abschmutzen; flecken; kleckern (за едой); plieren; schmieren; schmutzig werden; sich schmutzig machen; sich beschmieren
el.chem.	abflecken
inf.	sich anschmieren; sich einferkeln (Andrey Truhachev); schlabbern (Andrey Truhachev)
polygr.	abfärben
textile	abfärben (об окраске)
пачкать v
gen.	schmitzen; beschmieren; beschmutzen; besudeln; klecksen; schmieren (о ручке, чернилах и т. п.); verschmutzen; abfärben; abschmutzen; ansudeln; ferkeln; flecken; fleckig machen; knüseln; matschen; mäkeln; rußen; schmutzen; suckeln; sülchen
avunc.	patzen
fig.	beflecken
inf.	anschmieren; besabbeln; besabbern; kleckern (за едой); schmieren; sudeln; verkleckern; Dreck machen; beschmuddeln
inf., mid.germ.	schmuddeln
low.germ.	muddeln
nor.germ., berl.	schmaddern
obs.	schmeißen
plast.	kleckern
rude	sauen
s.germ.	beschmeißen
tech.	abschmieren
textile	anschmutzen; abrußten (порок крашения меха)
за пачкаться v
gen.	schmutzig werden sich schmutzig machen
намеренно пачкаться v
inf.	sich einschmieren (mit etwas чем-либо)

пачкаться: 9 phrases in 6 subjects

General	4
Idiomatic	1
Informal	1
Plastics	1
Polymers	1
Rude	1