Russian ⇄ Chinese English French German Japanese Norwegian Bokmål

отключённая линия stresses
el.	idle line
electr.eng.	tripped line; de-energized line (MichaelBurov)
Makarov.	dead line; deenergized line; killed line
tech.	deadline
telecom.	disconnected line; inactive line
отключённая обесточенная линия
cables	deadline
transp.	killed line

отключённая линия: 13 phrases in 5 subjects

General	1
Makarov	4
Oil / petroleum	1
Technology	4
Telecommunications	3