DictionaryForumContacts

   Russian Polish
Google | Forvo | +
орган
 орган
gen. narząd
agric. narząd; urząd
econ. organ
environ. organ
fig. ciało
tech. część; element
 органы
agric. narządy
construct. władze
| осуществляющий контроль
 осуществлять контроль
gen. sprawować kontrolę
| за
 за
gen. za
| соблюдением
 соблюдение
gen. przestrzeganie
| установленных
 установленный
tech. ustalony
| государством
 государство
gen. państwo
| правил
 правила
tech. przepisy
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

noun | adjective | to phrases
орган nstresses
gen. narząd m
agric. narząd m (см. также narządy); urząd m
econ. organ (см. organa)
electr.eng. człon m
environ. organ
fig. ciało
tech. część; element m
органы n
agric. narządy m (см. также narząd)
construct. władze f
econ. organa n (см. organ)
органный adj.
gen. organowy
 Russian thesaurus
орган n
gen. 1) часть животного или растительного организма, выполняющая определенную функцию напр., сердце, печень у животных; корень, стебель у растений

2) Учреждение, выполняющее определенные задачи в той или иной области общественной жизни напр., орган здравоохранения, орган народного образования

3) Периодическое издание какой-либо организации, учреждения и т. п

4) В переносном смысле - орудие, средство. Большой Энциклопедический словарь ; в военном деле - многоствольное орудие 16-17 вв., имевшее от 6 до 50 и более стволов ружей, мортирок, малокалиберных пушек, скрепленных в несколько рядов на особом валу или рамах. Производили одновременный залп. В России называется сороками. Большой Энциклопедический словарь ; клавишный музыкальный инструмент класса аэрофонов. Аналогичные инструменты существовали в Др. Греции, Риме и Византии. С 7 в. используется в церквах (католических), впоследствии также в светской музыке. Современный вид с 16 в. Состоит из воздухонагнетательного механизма (электрический, до сер. 19 в. ручной), набора деревянных и металлических труб разных размеров, клавиатур - ручных (мануалы) и ножной (педаль), помещённых в специальной кафедре. Посредством рычагов, кнопок и т. п. органист может менять тембр (регистр). Т. н. губной орган - древний инструмент, состоящий из соединённых в ряд или по окружности трубок; воздух вдувается ртом (см. Шэн). Большой Энциклопедический словарь

органный adj.
gen. прил. от орган
орган: 485 phrases in 35 subjects
Agriculture34
Agronomy1
Anatomy5
Automated equipment2
Aviation2
Biology7
Botany1
Business1
Construction9
Economy48
Electrical engineering27
Energy system1
Entomology1
Environment13
Excavation support3
Forestry3
General41
Geology2
Historical2
Informal3
Knitted goods2
Law3
Machine components2
Mechanic engineering2
Medical1
Microsoft1
Mining215
Music1
Obsolete / dated2
Pulling equipment2
Taxes1
Technology43
Textile industry2
Veterinary medicine1
Zoology1