Russian ⇄ Chinese English French German Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Spanish Ukrainian

наработка на отказ stresses
el.	mittlerer Ausfallabstand (в теории надёжности: отношение суммарной наработки восстанавливаемого объекта к математическому ожиданию числа его отказов в течение этой наработки); mittlerer Fehlerabstand (в теории надёжности: отношение суммарной наработки восстанавливаемого объекта к математическому ожиданию числа его отказов в течение этой наработки); Mean-Time-Between-Failures-Wert; mittlere Betriebsdauer; mittlere Funktionsdauer (отношение суммарной наработки восстанавливаемого объекта к математическому ожиданию числа его отказов в течение этой наработки); mittlere Zeit bis zum Ausfall; mittlere Zeit zwischen zwei Störungen
mech.eng.	mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen (wikipedia.org Dimka Nikulin)
microel.	mittlerer Ausfallabstand
qual.cont.	Betriebsdauer-bis-zum-Ausfall f (Sergei Aprelikov)
railw.	Funktionsintervall n
reliabil.	Ausfallabstand m; mean time between failures (среднее время между двумя отказами вычислительной машины)
наработка на один отказ
avia.	fehlerfreie Betriebszeit
средняя наработка на отказ
microel.	mittlerer Fehlerabstand

наработка на отказ: 21 phrases in 7 subjects

Computers	1
Electronics	4
Information technology	4
Microelectronics	7
Quality control and standards	2
Reliability	1
Technology	2