 |
| |||
| obserwacja f; obserwowanie; baczenie (na kogoś, coś, за кем-л., чем-л.); czuwanie n (nad kimś, czymś, за кем-л., чем-л.); dogląd; dopilnowanie; dozór; śledzenie n | |||
| doświadczenie obserwacyjne; doświadczenie rozpoznawcze; badanie n | |||
| nadzór m | |||
| Inwigilacja f (alpaka) | |||
| postrzeżenie n | |||
| spostrzeżenie n; doglądanie | |||
| |||
| pomiary m (см. также pomiar) | |||
| obserwacje f | |||
| npl obserwacje (см. наблюдение) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| целенаправленное восприятие, обусловленное задачей деятельности; выделяют научное наблюдение, восприятие информации на приборах, наблюдение как часть процесса художественного творчества и т. п. Основное условие научного наблюдения - объективность, т. е. возможность контроля путем либо повторного наблюдения, либо применения иных методов исследования напр., эксперимента. Большой Энциклопедический словарь | |||
| наблюдение: 148 phrases in 21 subjects |