Ukrainian ⇄ English German Russian

міцний adj.
gen.	abiding; able-bodied; antitypous; bastard; buirdly; chopping; colour-fast (про фарбу); cordial; deep; durable (тривкий); endurable; enduring; entrenched; everlasting; fast; firm (стійкий); forcible; freck; full-bodied (про вино); generous; hale (особл. про стару людину); hard; hard-grained (про дерево); heady; hearty; heavy; huff-cap (про напій); indissoluble; insoluble; iron; lasting (незмінний, тривалий); lusty; oaky; potent (про спиртні напої); racy (про запах тощо); reliable; resistant; robust (про людину); robustious; rocky; rude (про здоров'я); rugged; secure; serviceable; settled; short; smart (про вино тощо); solid; sound (сон); stable; stale (про вино тощо); stalwart; staunch; steadfast; steady; stiff (про напій); stout; strong (про напої); sturdy; substantial; substantive; tenable; tough; trig; unprecarious; upstanding; valid; wakeless (про сон); well-conditioned; well-knit; well-set; well-tempered (про людину); wholesome; vigorous
amer., inf.	reverent (про віскі)
book.	marrowy
dipl.	durable
econ.	sound; stiff (ринок)
fig.	tenacious
geol.	tough (про породу)
inf.	beefy; cobby; humming (про напій); pukka; reverend (про віскі); sicker; wight
IT	firm; robust
mil.	short (про напій); strong
O&G	fail safe; lasting; roughneckproof (інструмент, обладнання); straight
obs.	holesome
scottish	wally
tech.	fail-safe

міцний: 225 phrases in 27 subjects

Advertising	1
American usage, not spelling	3
Australian	1
Aviation	4
Bookish / literary	1
Construction	3
Diplomacy	11
Earth sciences	1
Economy	5
Figurative	1
General	131
Geology	1
Historical	1
Informal	13
Information technology	1
Law	2
Life sciences	1
Medical	1
Metallurgy	2
Microelectronics	1
Military	9
Oil and gas	15
Pharmacology	1
Proverb	10
Scottish usage	1
Technology	3
Textile industry	1