мягкая круглая плоская шапочка без тульи и околыша. В западноевропейском костюме берет известен с 16 в., но в России появился только в начале 19 в. В первой половине века был только женским головным убором, притом только замужних дам. Береты изготовляли из шёлка, бархата, кружев, отделывали перьями, цветами и ювелирными украшениями.

| | | | | | | | | | | | | 16 | | | | | | | 19 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

nachgiebig; mild; gedämpft (о свете); gelinde; glimpflich; gnädig; leise; liebevoll; mürbe; sanft; streichfähig; teigig; ungestärkt; weich; zart; pußlig (на ощупь); schonsam; eine mild; gedeckt; gefügig (напр., о глине); gelind; mild (на ощупь); mildgesinnt; mulsch; matt (напр., о красках); puschelig (как шерсть); pusselig (на ощупь); kuschlig (ВВладимир); gefüge (напр., о глине); filigran (Svetlana17); deferent; schonend; mild (умеренный по своим свойствам); mild (умеренный в своих проявлениях); weich (как бы физически ощущаемый); mild (о людях, их характере, поступках); weich (легко уступающий давлению); weich (нетвёрдый); flauschig; weich (о характере); weichlich; mohl

flach (о негативе); flach graduiert (о фотоматериале); flacharbeitend (напр., о фотоматериале)

dezent (о вкусе); teigig (о плодах); weichlich (о консистенции); zart (напр., о плодах)

härtefrei (о воде); mild (о минерале)