Ukrainian ⇄ English French German Italian Russian Ukrainian

маневр n
gen.	manoeuvre
amer.	maneuver
dipl.	maneuvre
mil.	demonstration; movement
mil., navy	evolution
маневри n
avia., OHS	exercise
mil.	field-day; manoeuvres; play-war; maneuvers; play war; field maneuver; military field exercise; military maneuvers; tactical exercises
mil., amer.	maneuver
mil., brit.	manoeuvre
mil., logist.	large-scale exercises
railw.	shunting (мн.)
польові маневри n
mil.	field maneuver
військові маневри n
gen.	mimic warfare
Ukrainian thesaurus
маневр n
mil., logist.	Пересування кораблів або літальних апаратів для заняття ними вигідного положення щодо противника. 2. Застосування військ сил на полі бою за допомогою їх пересування при вогневій підтримці або при використанні вогневого потенціалу, для досягнення вигідного положення щодо противника для виконання поставленого завдання. (УКР/НАТО); Ряд запланованих заходів у часі та місці, які проводяться у спеціальній галузі з метою досягнення поставленої мети в рамках виконання завдання. Наприклад: маневр тилових підрозділів... 2. Дії підрозділів на полі бою, поєднуючи ведення вогню та пересування для того, щоб зайняти вигідну позицію для виконання поставленого завдання. 3. Пересування суден або літальних апаратів на вигідні позиції по відношенню до сил противника. 4. Тактичне навчання, що проводиться на морі, в повітрі, на суші з метою наблизити тренування до справжніх умов. 5. Навмисна зміна місць дислокації суден, літальних апаратів або колісної техніки з метою продовження виконання операції. (ФР)
маневри n
mil., logist.	Двосторонні навчання стратегічного оперативно-стратегічного масштабу з залученням органів управління, військ сил одного або декількох військових округів флотів, а також об'єднань і з'єднань різних видів ЗС, що характеризуються великим просторовим розмахом. Проводяться на місцевості, у морі, повітрі з метою відпрацьовування найважливіших питань підготовки та ведення операцій бойових дій в умовах, максимально наближених до бойових. (УКР/НАТО)

маневр: 272 phrases in 20 subjects

Advertising	1
American usage, not spelling	1
Astronautics	34
Aviation	69
Chess	1
Construction	1
Diplomacy	15
Economy	1
Environment	1
General	8
Idiomatic	1
Military	124
Nautical	1
Navigation	1
Obsolete / dated	1
Philosophy	1
Rail transport	1
Space	1
Technology	5
Transport	4