 |
лица
| состоящие
| в
| надлежаще
| оформленном
| браке
| По
| российскому
| праву
| супруги
| полностью
равноправны | при
| регистрации
| брака
| могут
| сохранить
добрачные | фамилии
либо избрать | общую
| по
| фамилии
| одного из них
| имеют
| равные права
| на
| имущество
| нажитое
| во время
| брака
| Супруги
| обязаны
| материально
| поддерживать друг друга
| в ряде
| случаев
| и
| после
расторжения брака
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| лицо | |
| gen. | yüz; çehre; fizyonomi; sima; fert; şahıs |
| furn. | faça |
| gram. | kişi |
| состоящий | |
| gen. | ibaret |
| PerformancePoint Services в Microsoft SharePoint Server | |
| comp., MS | Microsoft SharePoint Server PerformancePoint Hizmetleri |
| надлежащий | |
| gen. | uygun |
| оформиться | |
| gen. | geyik etine girmek |
| брак | |
| gen. | evlilik |
| по | |
| gen. | -nin üzerine |
| российский | |
| gen. | Rus |
| право | |
| gen. | yasa |
| супруг | |
| gen. | eş |
| полностью | |
| gen. | tamamen |
| при | |
| gen. | yanında |
| регистрация | |
| environ. | kayıt |
| брак | |
| gen. | evlilik |
| мочь | |
| gen. | hâl |
| сохранить | |
| soc.med. | kaydetmek |
| фамилия | |
| comp., MS | soyadı |
| общий | |
| gen. | ortak |
| по | |
| gen. | -nin üzerine |
| фамилия | |
| comp., MS | soyadı |
| один из них | |
| gen. | birisi |
| имеется | |
| gen. | var |
| равные права | |
| h.rghts.act. | eşit haklar |
| на | |
| gen. | için |
| имущество | |
| gen. | mal |
| нажитое | |
| gen. | dünya malı |
| во время | |
| gen. | esnasında |
| брак | |
| gen. | evlilik |
| супруг | |
| gen. | eş |
| обязанный | |
| gen. | mecbur |
| материальный | |
| gen. | maddi |
| поддерживать друг друга | |
| gen. | arka arkaya vermek |
| в ряду | |
| gen. | arasında |
| случай | |
| math. | olgu |
| и | |
| gen. | ve |
| после | |
| gen. | sonra |
noun | noun | to phrases
| лица: 249 phrases in 28 subjects |
| Accounting | 1 |
| Business | 3 |
| Business style | 9 |
| Contracts | 2 |
| Dialectal | 1 |
| Environment | 1 |
| Figurative | 2 |
| General | 146 |
| Grammar | 7 |
| Historical | 3 |
| Human rights activism | 12 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 7 |
| Informal | 5 |
| Insurance | 1 |
| Islam | 4 |
| Law | 15 |
| Linguistics | 1 |
| Literally | 2 |
| Literature | 1 |
| Mathematics | 1 |
| Medical | 1 |
| Microsoft | 9 |
| Notarial practice | 5 |
| Obsolete / dated | 3 |
| Proverb | 3 |
| Saying | 2 |
| Taxes | 1 |