DictionaryForumContacts

   Russian Italian
Google | Forvo | +
лица
 лица
law persone
| состоящие
 состоящий
gen. composto
| в
 в
gen. a
| надлежаще
 надлежащий
gen. dovuto
| оформленном
 оформленный
gen. redatto
| браке
 брак
gen. matrimonio
| По
 по
gen. in merito a
| российскому
 российский
gen. russo
| праву
 право
econ. titolo
| супруги
 супруг
gen. coniuge
| полностью
 полностью
gen. appieno
| равноправны
 равноправный
gen. paritario
| при
 при
gen. in sede di
| регистрации брака
 регистрация брака
gen. registrazione del matrimonio all'ufficio di stato civile
| могут
 может
gen. darsi
| сохранить
 сохранить
gen. preservare
| добрачные фамилии
 добрачная фамилия
gen. cognome da nubile
| либо
 либо
gen. o
| избрать
 избрать
gen. eleggere, scegliere
| общую
 общий
gen. comune
| по
 по
gen. in merito a
| фамилии
 фамилия
gen. cognome
| одного из них
 один из них
gen. uno di loro
| имеют
 иметься
gen. avere
| равные права
 равные права
gen. pari diritti
| на
 на
gen. infra
| имущество
 имущество
gen. avere
| нажитое
 нажиться
fig. rimpinguare le tasche
| во время
 во время
gen. durante
| брака
 брак
gen. matrimonio
| Супруги
 супруг
gen. coniuge
| обязаны
 обязанный
gen. obbligato
| материально
 материальный
gen. materiale
| поддерживать друг друга
 поддерживать друг друга
gen. fare a reggersi
| в ряде случаев
 в ряде случаев
gen. talora
| и
 и
gen. e
| после
 после
gen. previo
| расторжения брака
 расторжение брака
gen. divorzio
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

noun | noun | noun | to phrases
лица nstresses
law persone f
лицо n
gen. faccia m (лицевая, наружная сторона); fisionomia f; persona f (индивидуум); viso m; labbia f; volto m; figura f; fronte m; parte f; personaggio m; ritto m (материи); unità f (La popolazione residente nella nostra città al 30 aprile 2013 ammontava a 385.803 unità. (В данном контексте переводится "человек" или "жителей"). I. Havkin)
cloth. fiore m (кожи Rossinka)
fin. personalita f
inf. muso m
law inventore m; soggetto m; sopravvivente m
leath. grana f (I. Havkin)
textile diritto m (I. Havkin)
лицо n
gen. individualita f; individuo m; dritto m
fig. personalità f (индивидуальный облик)
gram. persona f
law soggetto passivo (по контексту massimo67)
offic. entità f (giummara)
tech. faccia m; facciavista m (камня)
 Russian thesaurus
лицо n
gen. языковая категория, формы которой выражают отношение к участию в речевом акте: 1-е лицо указывает на говорящего, 2-е - на адресата высказывания, 3-е - на того, кто не участвует в речевом акте. Категория "лицо" - грамматическая категория глагола, основная категория в системе личных местоимений, в некоторых языках выражается и в существительных. Большой Энциклопедический словарь
лица, состоящие в: 11 phrases in 2 subjects
Economy1
Law10