Russian ⇄ Chinese English

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

кабель n stresses
gen.	cable
archit.	line
astronaut.	cord; electrical line
chem.	cable (electrical)
commun.	fiber
comp., net.	wire
construct.	flexible cable (висячего моста); messenger; rope; strand; cable-laid rope; electric wire
el.	leader
electr.eng.	electric conductor; electrical conductor; WHA (CatKaiser)
environ.	cable (Strands of insulated electrical conductors laid together, usually around a central core, and wrapped in a heavy insulation; Жилы изолированного электропровода, собранные вместе, обычно вокруг центрального стержня, и обернутые плотной изоляцией)
fish.farm.	ground warp (трала dimock)
geophys.	wireline; conductor line; wire line
IT	connector
Makarov.	stranded wire
mech.eng.	feeder
media.	cable (один электрический провод или оптическое волокно или несколько таких проводов или волокон (кабельных элементов), покрытых изолирующей (защитной) оболочкой; устройство, состоящее из одного или более проводников или оптических волокон, покрытых общей оболочкой таким образом, что можно использовать проводники как по отдельности, так и в группах); cabling (как материал); lead (от прибора)
met.	wire cable
nautic.	ground warp; hawser; run; ground warp (рыболовного трала)
O&G	lead
oil	electrical cable
slang	horndog (z484z)
st.exch.	cable (GBP Andrew052)
tech.	cord assembly; conductor; bundle; cable group; lead cable; cable (электрический провод большого сечения)
POF-кабель n
cables	plastic optic fiber cable (MichaelBurov); plastic fiber optical cable (MichaelBurov); plastic fiber optic cable (MichaelBurov); plastic fiberoptic cable (MichaelBurov)
comp., net.	POF (MichaelBurov); POF cable (MichaelBurov); plastic optical fiber cable (MichaelBurov)
GOF-кабель n
cables	glass digital optic fiber cable (MichaelBurov); glass digital fiber optical cable (MichaelBurov); glass digital fiber optic cable (MichaelBurov)
кабель PCF n
cables	PCF (MichaelBurov); PCF cable (MichaelBurov); polymer cladded fiber cable (MichaelBurov); polymer cladded fibre cable (MichaelBurov); polymer clad fiber cable (MichaelBurov); polymer clad fibre cable (MichaelBurov)
GOF-кабель n
cables	GOF cable (MichaelBurov); glass fiberoptic cable (MichaelBurov)
comp., net.	GOF (MichaelBurov); glass digital optical fiber cable (MichaelBurov)
кабель SFTP n
cables	SFTP (MichaelBurov); SFTP cable (MichaelBurov); screened foil twisted pair cable (MichaelBurov); shielded foil twisted pair cable (MichaelBurov); screened foiled twisted-pair cable (MichaelBurov)
кабель FTP n
cables	FTP (MichaelBurov); FTP cable (MichaelBurov); foil twisted pair cable (MichaelBurov); foil screened twisted pair cable (MichaelBurov); foil-screened twisted pair cable (MichaelBurov)
HFFR-кабель n
cables	HFFR (MichaelBurov); HFFR cable (MichaelBurov); halogen-free flame retardant cable (MichaelBurov)
кабеле n
O&G	formation tester (MichaelBurov); formation test tool (MichaelBurov); formation tester tool (MichaelBurov); layer tester (MichaelBurov)
USB-кабель n
gen.	USB chord (CLgirl)
кабели n
astronaut.	wire harness
FTP-кабель n
cables	FTP (MichaelBurov); FNP cable (MichaelBurov); foil-screened twisted pair cable (MichaelBurov)
USB-кабель n
comp.	USB cable (Andy)
кабели n
IT	wiring
Makarov.	cables
кабеля n
nautic.	hank; kink
O&G, sakh.	side door overshot
USB-кабель n
telecom.	USB interface cable (oleg.vigodsky)
PCF-кабель n
cables	PCF (MichaelBurov)
y-кабель n
el.	y-cord (july000)
кабель TosLink n
hi-fi	TosLink cable (оптический кабель для передачи цифрового звука. Большинство проигрывателей лазерных дисков снабжены цифровым выходом TosLink)
B-кабель n
IT	B-cable
Q-кабель n
IT	Q-cable
кабель AV n
meas.inst.	AV cable (ssn)
SCSI-кабель n
telecom.	SCSI cable (oleg.vigodsky)
Y-кабель n
telecom.	Y-cable (oleg.vigodsky)
Toslink-кабель n
telecom.	Toslink cable (oleg.vigodsky)
MIDI-кабель n
gen.	MIDI cable
электрический кабель n
automat.	cable
Кабель NYM n
cables	NYM Cable (Nuntius)
FTTP кабель n
cables	bow-type (искаженное bow tie sdlc)
AUI-кабель n
comp., net.	AUI cable
кабелем n
el.	wire-guided vehicle
кабель MIND n
electr.eng.	MIND cable (MichaelBurov)
P-кабель n
IT	P-cable
ILAN-кабель n
telecom.	ILAN cable (oleg.vigodsky)
TIF-кабель n
telecom.	TIF cable (oleg.vigodsky)
Ethernet-кабель n
telecom.	Ethernet cable (oleg.vigodsky)

кабель высоковольтный: 10 phrases in 5 subjects

Electrical engineering	2
Electronics	3
General	2
Technology	2
Telecommunications	1