 |
| |||
| écorce terrestre; croûte terrestre | |||
| croûte de la Terre | |||
| croûte terrestre (Внешние оболочки земной структуры, толщина которых варьируется от 6 до 48 км и которые содержат весь материал над границей Мохоровичича (граничащая поверхность или зона резкого изменения скорости распространения сейсмических волн, отделяющая земную кору от подстилающей мантии; данная зона находится в среднем на глубине 35 км под континентами и 10 км под дном океанов). Более ранние научные представления о том, что холодная твердая кора заключает в себе расплавленную массу, в настоящее время уступили место концепции земной коры, состоящей из двух слоев - базового внутреннего, содержащего симу (океаническая кора), и внешнего гранитного, содержащего сиаль (континентальная кора)) | |||
| lithosphère f; manteau silicate | |||
| manteau terrestre | |||
| croûte f | |||
| zone de fracture | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| верхняя оболочка "твёрдой" Земли, ограниченная снизу Мохоровичича поверхностью. Различают континентальную кору толщина от 35-45 км под равнинами до 70 км в области гор и океаническую 5-10 км. В строении первой имеются три слоя: верхний осадочный, средний, называют условно гранитным, и нижний базальтовый; в океанической коре гранитный слой отсутствует, а осадочный имеет уменьшенную мощность. В переходной зоне от материка к океану развивается кора промежуточного типа субконтинентальная или субокеаническая. Земная кора подвержена постоянным тектоническими движениям. В ее строении выделяют подвижные области складчатые пояса и относительно спокойные - платформы. Большой Энциклопедический словарь | |||
| земная кора: 68 phrases in 8 subjects |
| Astronautics | 1 |
| Construction | 1 |
| General | 1 |
| Geology | 48 |
| Mining | 2 |
| Oil and gas technology | 2 |
| Surveying | 9 |
| Technology | 4 |