Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian

затемнение n stresses
gen.	occultation f; voile f; camouflage des lumières
astronaut.	assombrissement m; extinction f
automat.	effaçage m
avia., BrE	blackout m
cinema	fermeture en fondu; effet d'œil-de-chat; effet de lucarne
cinema.equip.	fondu à la fermeture (IceMine); fondu au noir (IceMine)
IT	retour de spot
med.	opacification f; opacité f
meteorol.	ombrage m
mil.	black-out m; black-out de la lumière; mise en code; occultation des feux; occultation des lumières; couvre-feu (IceMine); extinction des lumières (IceMine)
ophtalm., obs.	obscuration f (напр. поля зрения)
pathol., obs.	obnubilation f (сознания)
photo.	diaphragmation en œil de chat (vleonilh)
radio	effacement m
radiol., obs.	obscurité f
tech.	obscurcissement m; affaiblissement de la lumière; atténuation de la lumière; ombragement m

затемнение: 36 phrases in 11 subjects

Astronomy	1
Cinema equipment	3
Cinematography	2
Dentistry	1
General	5
Medical	2
Military	10
Natural resourses and wildlife conservation	1
Radiology	1
Technology	8
United Nations	2