| |||
québlo (Ça continue toujours. Putain, le feu passe à l’orange, je vais me retrouver québlo. Viktor N.) | |||
en panne | |||
grippé | |||
| |||
venir se loger (о пуле); faire du sur place | |||
être en pente (из-за сломавшейся машины. Во многих африканских машинах уже давно поотлетали стертеры, и чтобы не толкать машину при заводе, её стараются припарковать на склоне, подложив под колёса упоры - cales. Отсюда и en pente - на склоне, - которое стало со временем обозначать просто сломавшуюся машину. Yanick) | |||
manquer le départ (на старте) | |||
atterrir a, ш (где-л.); caler (на чём-л.); échouer; rester en carafe; être tombé en rade; rester embouteillé | |||
faire du béton | |||
se bloquer | |||
| |||
coincé |
застрявший: 33 phrases in 9 subjects |
Armored vehicles | 4 |
Figurative | 1 |
General | 14 |
Military | 2 |
Mining | 2 |
Oil and gas technology | 1 |
Politics | 1 |
Textile industry | 1 |
Trucks/Lorries | 7 |