DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases
задержка nstresses
gen. Aufenthalt m; Aufhaltung f; Hemmung f; Hinderung f; Stockung f; Stopp m; Verhinderung f; Abhaltung f; Hinhaltung f; Verhinderung f (помешавшая прийти)
auto. Halt m
auto.ctrl. Verzugszeit f
avia. Anhalt m
book. Verzug m
brit. Delay m (в АС объёмного звучания: задержка звукового сигнала АС тыловых каналов, необходимая для того, чтобы до слушателя доходил сначала звук фронтальных каналов, или задержка звукового сигнала сателлитных АС по отношению к основному НЧ-динамику)
busin. Verspätung f
comp. Latenzzeit f; Halten n
comp., MS Wartezeit f
construct. Anhalten n
econ. Säumnis f; Verspätungszeit f
el. Laufzeit f
f.trade. Retardation f (платежа); Hemmnis n
fig. Hindernis n
fish.farm. Retardation f
geol. Arretierung f; Rückhaltung f
hydraul. Verweilen
hygien. Beschlagnahme f; Sicherstellung f
IT Inhibition f; Verzögern
law Aufschub m; Stockung f; Säumigkeit f; Verschleppung f; Vorenthalten n (зарплаты Лорина); Verzögerung f; Störung f
med. Verhalt (Schumacher); Retention f (Лорина); Verhalt (жидкости в организме Schumacher)
metrol. Einhalt n
mil., artil. Haltestück n; Sperrhaken m; Sperrzeug n; Hemmung f (в автоматическом оружии)
obs. Aufhalt m
pomp. Anstand m
psychol. Zurückhaltung f; Behinderung f; Retention f; Zurückbleiben n; Zurückhalten
railw. Zurückhalten (напр., поезда)
road.wrk. Anstauung f (отвода воды)
shipb. Festfahren; Halterung f
sport. Schussverzögerung f (в стрельбе); Festhalten f; Aufhalten m; Verzögerung f (замедление); Störung f (помеха); Verharren n (обозначение элемента)
tech. Verzögerung f; Latenz f; Nacheilung f; Nacheilen f; Sperrklinke f
временная задержка n
microel. Zeitverzögerung f
линия задержки n
el. LZK
умственная задержка n
indust.hyg. Ladehemmung f (разг Andrey Truhachev)
задержка n
voll. gehaltener ball (мяча)
задержка: 1184 phrases in 99 subjects
Aerodynamics1
Agriculture4
Analytical chemistry1
Artillery12
Astronomy2
Automated equipment101
Automatic control14
Automobiles35
Aviation18
Banking3
Biology8
British usage, not spelling4
Business12
Chemistry11
Cinema equipment1
Communications2
Computers78
Construction17
Dentistry2
Distillation3
Economy15
Electrical engineering4
Electronics95
Energy industry5
Engines4
Fencing4
Figurative1
Finances10
Firefighting and fire-control systems1
Food industry3
Foreign trade36
General43
Geology2
Geophysics1
Hydraulics3
Hydrology5
Hygiene1
Ice hockey1
Informal1
Information technology37
International Monetary Fund2
Law31
Machinery and mechanisms1
Management1
Mathematics3
Measuring instruments2
Medical59
Metallurgy2
Metrology2
Microelectronics103
Microsoft8
Military22
Missiles11
Nautical7
Navy1
Nuclear and fusion power2
Nuclear physics3
Obstetrics2
Oceanography & oceanology1
Officialese2
Oil / petroleum6
Optics branch of physics2
Patents4
Photography2
Physiology2
Plastics3
Polygraphy1
Polymers5
Power electronics3
Professional jargon1
Programming12
Psychology41
Pumps1
Quantum electronics11
Radio40
Rail transport24
Research and development1
Road works2
Rowing1
Scuba diving3
Sewing and clothing industry1
Shipbuilding2
Shooting sport4
Sports49
Swiss term1
Technology48
Telecommunications1
Telephony1
Television4
Textile industry3
Thermal engineering2
Urology1
Ventilation1
Volleyball3
Water supply1
Weapons and gunsmithing5
Welding3
Wood processing3
Радиоактивное излучение20