|
|
| gen. |
Brecherwerk n; Quetsche f |
| agric. |
Mulcher m (Spiktor) |
| brew. |
Quetschwalzenwerk n |
| can. |
Quetschmühle f (Lagerverkauf: Quetschmühle / Traubenmühle  fischer-lahr.de SvetDub) |
| chem. |
Mahlanlage f; Mahleinrichtung f; Schroter m; Quetschwerk n |
| construct. |
Brechmäuler m; Kiesquetsche f (для гравия) |
| engin. |
Schlagmühle f (каменного угля) |
| environ. |
Shredder m (Машина для измельчения материалов в результате разрезания, измельчения и пр. и образования более мелких частиц относительно единой формы. К таким процессам относят также перемалывание, дробление, пульверизацию, грануляцию, крошение, тесание, гранение и строгание) |
| food.ind. |
Schnitzler m; Abstreichmesser n; Brechanlage f; Brechmaschine f; Crusher m; Desintegrator m; Mahlelement n; Mühle f; Quetschmühle f (для плодов); Schnitzelwerk n; Zerkleinerer m; Brechmühle f (напр., для костяного угля); Brechwerk n; Quetschwalzwerk n (для зерна и семян); Reißer m; Reißmaschine f; Mühlenanlage f |
| geol. |
Quetscher |
| hygien. |
Müllzerkleinerungsanlage f |
| industr. |
Rätzmühle f (SvetDub) |
| meat. |
Zerkleinerungsaggregat n |
| met.work. |
Steinbrecher m |
| mining. |
Dismembrator m; Grobzerkleinerungsmühle f; Knacker m; Quetschhaus n; Zerkleinerungsanlage f; Zerkleinerungsmühle f; Breche f |
| polym. |
Grobmühle f |
| pulp.n.paper |
Raspelmaschine f (для древесины) |
| tech. |
Brecher m; Zerkleinerungsmaschine f; Brecheranlage f; Schrotmaschine f; Brechapparat m; Schrotmühle f |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
машина для дробления твёрдых материалов, главным образом минерального сырья. По форме дробящего органа дробилки подразделяют на: щековые, конусные, валковые, молотковые, роторные, стержневые. Существуют дробилки для измельчения кормов зерна, жмыха, сена, зеленой массы, корнеклубнеплодов и др.. Большой Энциклопедический словарь |
