Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech English Estonian French German Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Turkish Vietnamese

дело дрянь stresses
gen.	eine völlig faule Kiste; das ist eine faule Geschichte; die Sache ist mulmig; die Sache steht schlimm; es geht mau; eine schlimme Sache (Andrey Truhachev); damit sieht es mies aus
avunc.	damit ist es Essig
inf.	die Sache ist faul; die Sache steht faul; die Sache sieht mulmig aus
дело дрянь!
gen.	die Sache steht mies!; das ist eine faule Sache!; das ist eine stinkfaule Sache!; so ein Mist!

дело дрянь: 4 phrases in 2 subjects

General	1
Informal	3