DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
грубый adj.stresses
gen. 粗糙的; ; ; ; 壮猛 (о силе); 土俗; 土木; ; 狂暴; 生硬; 性拙; 里俗; ; 俚俗; ; (о языке); ; 粗重; 粗拉; 粗拉拉; 粗陋; 粗杂; 粗俗; 粗略; 粗鲁; 粗卤; 粗鄙; 粗率; 粗率卤莽; 粗声大气; 粗剌剌; 粗厚; 粗厉; 粗浊 (о голосе); 粗劣; 粗大; 粗朴; 粗笨; 粗暴; 粗制; 粗硬; 粗糙; 粗犷; ; ; ; 孟浪; ; 陋鄙; 陋贱; 亡状; 湛湛 (об ошибках); ; ; 凶悍; 凶戾; 凶横; ; 倔丧; ; 伧俗; 伧宁; 謷悍; ; ; ; ; 苦窳; 苦恶; ; ; 唐突; 搪突; 唐揬; ; 俗陋; 俗气; 俗恶; ; ; 鲁莽; 冒昧; ; ; 卤莽; ; 鄙俚; 鄙拙; 鄙劣; 鄙近; 鄙贱; 鄙浅; ; 草庐; 草鄙; 草率; 草泽; 草野; ; 率素; ; 莽撞; 莽卤; 刚暴; ; ; 野陋; 野鄙; 野率; 野调无腔; ; 村俗; 村纣; 村胄; 村沙; 村桑; ; 呼么喝六; 谫陋; 阔落; 狷厉; 峭峻; ; ; 庸鄙; ; ; 喭喭; ; ; 愣葱; 苟简; (напр. мужской); 浊重; 伤雅; ; ; ; ; 兽性; ; 扑厚; (напр. о работе); ; 暴性子; 豪横; 猥鄙; 曼胡; 漫胡; 漫糊; 没轻没重; 没尺寸; ; 泼辣; 严重; 严刻; 棱睁; 棱棱睁睁; ; ; 硬撅撅; 造次; ; 近鄙; 武不善坐; 浅陋; 灭裂; ; ; 疤瘌流星的; 儱侗; ; 毛草; 毛糙; ; 克核; 脱粟; (напр. расчёт); ; ; 疏率; 疏豪; 疏傲; 疏犷; 气粗; ; ; 顽鲁; 顽鄙; 顽悍; 顽愚; ; 横暴; 横蛮; ; 犷悍; 犷犷; ; ; 恶草; 怠骜; 忿戾; ; ; 无礼; 无状; ; 芜俚; ; (горожанин о деревенском жителе); 蠢拙; 蚩拙; 蚩蚩; 蛮赖; 蛮横; 强暴; 强横; 委巷; 委琐; 倔巴; 粗蛮; 熊样儿; 野调; 粗狂; 粗粝; ; 说话粗鲁; 待人粗暴; 莽兀剌; 粗鲁的; 粗野的; 投礼貌的同义 малокультурный, резкий, неучтивый; 粗劣的; 笨拙的; 拙劣的; 粗陋的同义 неизящный, топорный; 指错误、过失等不应出现的; 重大的 (1.做工不细,不怎么好看的;2.感觉粗糙的,不平滑的;3.技巧不够高明的)
dial. 拉檫; 楞二呱唧; 楞头青; 楞头八脑; 虎啦巴叽的; 虎虎噪噪
east.chin., dial. 猛扪;
el. 粗略的; 粗处理的; 不平的; 预处理的; 近似的
fig.of.sp. 粗枝大叶
geol. 极粗的
hist.
law 重大
obs. 市井
tech. 粗的; 钝的; 粗笨的; 大概的
грубая adj.
gen. 麦饭; 疏布; 不好听的 (речь)
textile 粗毛 (шерсть)
грубое adj.
gen. 土梗
 Russian thesaurus
груб. abbr.
abbr. грубо; грубый; грубое слово выражение
грубый: 974 phrases in 53 subjects
Agriculture8
Animal husbandry3
Armored vehicles2
Astronautics3
Astronomy2
Automated equipment2
Automobiles1
Aviation7
Business2
Chemistry2
Computers5
Construction3
Cooking3
Corporate governance1
Cosmetics and cosmetology1
Dialectal6
Drilling1
Education2
Electronics43
Figurative2
Figure of speech9
Food industry3
Food service and catering1
Forestry5
General596
Geology3
Historical1
Informal1
International law1
Law9
Mathematics5
Medical6
Metallurgy3
Military19
Mining2
Name of organization1
Nautical2
Nonstandard2
Nuclear and fusion power3
Obsolete / dated3
Oil and gas6
Oil processing plants6
Polite1
Polygraphy2
Radio2
Radiolocation2
Saying1
Shipbuilding2
Silicate industry1
Sports2
Technology163
Textile industry11
Wood processing1