DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | adverb | to phrases
грубый adj.stresses
gen. brusque; brutal; cru; dur; épais; gros; grossier; indélicat; lourd (об ошибке); malappris; malotru; malsonnant; rabroueur; réaliste; roturier; rude; rustaud; rustique; rustre; sommaire (подсчёт); vulgaire; mal limé; gros comme une maison; plouque (alindra); rugueux (transland); crasse (kann_sein)
construct. brut
contempt. manant
derog. tudesque
fig. abrupt; massif; matériel
food.ind. rude (о вкусе)
geol. conglomératique (о флише); gréso-conglomératique (о флише); rudacé
inf. hirsute; malpoli
inf., obs. huron
IT robuste
med., obs. grosse
nonstand., derog. plouc
obs. agreste; malgracieux; marchand; truculent; chand
грубая adj.
gen. garce (marimarina)
грубый напр., об ошибке adj.
gen. macroscopique (Ce serait une erreur macroscopique d'abandonner l'Afghanistan aux mains des narcotrafiquants après l'avoir arraché à celles des talibans. I. Havkin)
грубое adj.
gen. trivial
груб adj.
gen. crudite (по отношению к цвету Voledemar)
грубо adv.
gen. brutalement; désobligeamment; grassement; grossièrement; lourdement; rudement; trivialement; en termes crus; sans ménagement; avec perte et fracas; sans aménité; à la cosaque; comme un malpropre; grosso modo; de la belle manière
fig. abruptement; à une vache près (примерно z484z)
idiom. à la dragonne (Rori)
inf. miteusement; à la dure
nonstand. grosso merdo (z484z)
obs. vachement
 Russian thesaurus
груб. abbr.
abbr. грубо; грубый; грубое слово выражение
грубо: 612 phrases in 68 subjects
Agriculture16
Analytical chemistry2
Animal husbandry6
Armored vehicles7
Astronautics4
Astronomy3
Automated equipment3
Automobiles1
Aviation14
Biology1
Business2
Chemistry16
Chess1
Clerical1
Computers1
Construction21
Corporate governance1
Disapproving1
Electronics6
Equestrian sports1
Figurative3
Finances1
Food industry25
Food service and catering1
Football1
Foreign policy1
Forestry23
General112
Geology8
Handball1
Hydraulic engineering7
Idiomatic4
Informal14
Information technology4
International relations1
Journalism terminology5
Labor law5
Law8
Mathematics14
Mechanic engineering21
Medical4
Metallurgy16
Microsoft6
Military23
Mining13
Name of organization1
Natural resourses and wildlife conservation20
Nonstandard2
Obsolete / dated6
Oil and gas technology3
Packaging2
Physics2
Politics9
Polygraphy8
Radio3
Rude2
Shooting sport1
Slang2
Sports2
Surveying13
Technology64
Textile industry24
Transformers1
Trucks/Lorries13
Uncommon / rare1
Water polo2
Weightlifting1
Радиоактивное излучение1