Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

выемка n stresses
gen.	cannelure f; cavité f; coche m; coulisse f; coupure f; creux m; cuvette f; déblai m; défoncement m (при земляных работах); dépression f; encoche f; entaille f; évidement m; évidure f; excavation f (грунта); fosse f; incisure f; indentation f; levée f (писем из почтового ящика); refouillement m; tranchée f; vide m
agric.	sinus m (виноградного листа)
arabic	hofra m
avia.	fenêtre f
book.bind.	échancrure des coins
bot.	sinus m (листа)
construct.	extraction f; действие excavation; котлован tranchée; паз encoche; fouille f; décaissé (Au niveau des loggias, un décaissé de 5 cm du plancher a été réalisé afin de placer le platelage de bois en prolongement du sol intérieur des chambres. I. Havkin); niche f
cook.	moule f (для теста DC)
food.ind.	découpoir m; emporte-pièce (для ручного формования теста)
forestr.	moulure creuse (на изделии из дерева)
geol.	gouttière f; trou m (в рельефе); entamure f; taille f
hydr.	dépilage m; prise f (напр. пласта)
law	saisie f (vleonilh)
mach.comp.	poche f (Sergei Aprelikov)
mech.eng.	alvéole f (напр. в ободе шкива); caniveau m; cran m; dégagement m; encastrement m; goujure f; échancrure f
med.	rainure f
met.	sillon m
mining.	abattage m; brèche f; ouvrage m; abatage m; arrachement m; enlèvement m; pourchasse f; cambre m; entaillure f (при заготовке крепи); excavation f
O&G. tech.	cavation f
obs.	entaillure f
pack.	fissure f; approfondissement m
polygr.	échancrage m
tech.	gorge f; mortaise f; saignée f; choque m; coude m (напр., в станине); creusage m; creusement m; douille f; encuvement m; exploitation f; fossé m; prise f (слоя, пласта, залежи); reprise f; creusement m (напр. грунта); décrochement m (I. Havkin)
trucks	alvéole f; sortie f
выемки n
paleont.	excavations f
полукруглая выемка n
gen.	échancrure f

выемка: 1029 phrases in 35 subjects

Agriculture	3
Armored vehicles	4
Automobiles	3
Aviation	7
Construction	73
Cooking	1
Dentistry	2
Electronics	1
Finances	2
Food industry	16
Forestry	12
Gear train	1
General	21
Geology	12
GOST	1
Hydraulic engineering	37
Law	2
Mechanic engineering	32
Medical	1
Metallurgy	2
Military	8
Mining	514
Natural resourses and wildlife conservation	9
Oil and gas technology	1
Paleontology	1
Polygraphy	10
Rail transport	1
Real estate	1
Resins	4
Technology	232
Textile industry	3
Trucks/Lorries	7
Watchmaking	2
Welding	2
Радиография	1