Ukrainian ⇄ English German Russian

втрата f
avia.	spill
mil.	miss (чогось)
mil., amer.	hemorrhage
втрата n
gen.	damage; death; deperdition; deprival (посади тощо); deprivation (посади тощо); detriment; disprofit; disservice; dissipation; forfeiture; hurt; impairment; injury; leakage; losing; loss; miss; spillage; waste; втрати воен. casualties; bereavement (чия-небудь смерть)
biol.	atrophy (властивості)
chess.term.	disadvantage
context.	casualty (Mine casualty data collection in Bosnia and Herzegovina began in 1996. (Збір даних про мінні втрати в Боснії та Герцеговині було розпочато у 1996 році.) Melenkaaaa)
econ.	damage to; deprivation; disbenefit; sacrifice; negative profit
hunt.	default (сліду)
IT	escape; expense
law	forfeit (майна, права тж); casualties; damage (шкода); harm; lesion; loss (збиток тж); losses in killed and wounded
mil., brit.	haemorrhage
O&G	drop
втрати n
gen.	casualties (в людях); losings (при спекуляції тощо); the slaughter; wastage
avia.	casualty (на війні)
ecol.	harm; leakage (води)
econ.	red ink
fin.	loss; waste; rejects
IT	penalty (пам'яті)
mil.	losses; toll; casualty rate; attrition; casualties (особового складу)
mil., amer.	hemorrhage
mil., brit.	haemorrhage
mil., inf.	bag (противника)
O&G	wastage (від спрацювання, витікання)

втрата: 749 phrases in 48 subjects

Accounting	3
Aerodynamics	2
Astronautics	12
Aviation	56
Biology	1
Brazil	1
Business	3
Business style	9
Chemistry	6
Communications	2
Computers	1
Construction	5
Diplomacy	12
Earth sciences	2
Ecology	6
Economy	51
Electronics	4
Energy industry	1
Environment	3
Finances	26
General	61
Health care	2
Human resources	1
Human rights activism	3
Hunting	1
Information security and data protection	1
Information technology	17
Insurance	1
Law	116
Marketing	2
Materials science	1
Mathematics	9
Medical	15
Metallurgy	8
Microelectronics	16
Microsoft	1
Military	159
Nanotechnology	2
Navigation	1
Oil and gas	102
Physics	1
Production	1
Proverb	2
Sports	1
Stock Exchange	1
Technology	15
Telecommunications	1
Wind Energy	2