|
|
| gen. |
Aufleuchten n (света); Aufwallung f (гнева и т. п.); Blick m; Blitz m (при выстреле); Detonation f |
| agric. |
Abbrennen m; Verpuffen n; Aufbrausen |
| astr. |
Aufleuchten n (звезды); Eruption f (напр., солнечная); Aufblitzen n; Flare m; Sonneneruption n; chromosphärische Eruption; kurzzeitiges Aufleuchten |
| auto. |
Explosion f |
| brit. |
Burst m |
| cinema.equip. |
Aufleuchten n (напр., лампы-вспышки, импульсной лампы); Blitz m (световая или осветительная); Aufblitzen n (напр., лампы-вспышки, импульсной лампы); Blitzen m (напр., лампы-вспышки или газоразрядной импульсной лампы) |
| construct. |
Auflodern |
| el. |
Szintillieren n; Blitz m; Blitzgerät n (осветительный прибор с импульсным источником света); Blitzlicht n (осветительный прибор с импульсным источником света) |
| engin. |
Aufloderung f |
| fig. |
Blitz m (ярости) |
| geol. |
Szintillation f; Verpuffung f |
| hygien. |
Krankheitshäufung f |
| IMF. |
Ausbruch m |
| inf. |
Bengalo m (paseal) |
| meat. |
Ausbruch m (напр., болезни); Verschlimmerung f |
| med. |
Exazerbation f |
| med., obs. |
auf blitzen; Aufflammen n; Äusbrechen; Epidem Ausbruch |
| met. |
Zünden n (напр. в алюминиевом электролизёре) |
| met.work. |
Auflodem m |
| mil. |
Zielfeuer n (при имитации огня) |
| mil., artil. |
Aufflackern n; Inflammation n; Zielfeuer n (при имитации цели) |
| mil., navy |
Aufscheinen m; Flackern n |
| mining. |
Zündung f |
| nautic. |
Blink m |
| opt. |
Aufleuchtung f; Aufleuchten n; Lichtausbruch m (новой звезды); Lichtstoß m; Scintillation f; Szintillierung f |
| photo. |
Blitzlicht n; Blitz m (прибор); Aufflammen n (магния) |
| pomp. |
Wallung f |
| psychol. |
Ausbruch m (гнева) |
| quant.el. |
Impulszündung f |
| radio |
Farbsynchronisationsschwingungszug m; Farbsynchronisationssignal n; Farbsynchronsignal m |
| shipb. |
Feuerschein m; Sprengung f |
| tech. |
Entflammung f; Entzündung f; Knall m; Zünden n (напр., в алюминиевом электролизёре); Lichtimpuls m; Lichtblitz m; Entflammen f; Knallen n |
| радиоакт. |
Szintillationsblitz m |
|
|
| photo. |
TTL-Blitz m |
|
|
| med. |
Bursts m (H. I.); Bursts m (EEG H. I.) |
| nautic. |
Blitzen m |
|
|
| brit. |
Flare m |
|
|
| mil. |
Aufblitzen n (напр., ядерного взрыва) |
|
|
| astr. |
Eruption f |
|
|
| quant.el. |
Schuss m |
