Russian ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Kazakh Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

водные ресурсы stresses
gen.	Wasserreservoir n; Wasservorrat m
construct.	Wasserschätze; Wasservorkommen n; Wasserressourcen n
geol.	Wasserreichtum m
hygien.	Gewässer n; Wasserbezugsquellen f
nat.res.	verfügbares Wasserdargebot; Wasserressource f
water.suppl.	Wasserdarbietung f; Wasserdargebot n
водный ресурс
environ.	Wasserressourcen n (Вода в любой из своих форм, в любом месте нахождения – в атмосфере или на поверхности земли, которая представляет или может представлять ценность для человека)
Russian thesaurus
водные ресурсы
gen.	пригодные для использования в народном хозяйстве воды рек, озёр, каналов, водохранилищ, морей и океанов, подземные воды, почвенная влага, вода льды ледников и снежного покрова Большой Энциклопедический словарь ; общий объём единовременный запас водных ресурсов приблизительно 1390 млн. км3, из них ок. 1340 млн. км3 - воды Мирового ок. Менее 3% относится к пресным водам 35,8 млн. км3, а доступны для использования всего 0,3%. Теоретически водные ресурсы неисчерпаемы, т. к. при рациональном использовании они непрерывно возобновляются в процессе влагооборота. Однако потребление воды растёт такими темпами, что во многих странах ощущается недостаток водных ресурсов, усиливающийся с каждым годом. Большую опасность вызывает загрязнение природных вод, вызванное сбросом в них сточных вод. Большой Энциклопедический словарь

водные ресурсы: 43 phrases in 13 subjects

Brewery	3
Construction	2
Ecology	1
Environment	9
General	7
Hydraulic engineering	2
Hydrology	2
Hygiene	3
Law	5
Natural resourses and wildlife conservation	5
Rail transport	1
Water resources	1
Water supply	2