Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
включить vstresses
gen. in Gang setzen; dazwischenschieben (кого-либо, что-либо куда-либо вне очереди); anstellen; in Gang bringen; einbeziehen; einbetten (Лорина)
account. miteinbeziehen (Лорина)
auto. einlegen (eye-catcher)
chem. anschließen; einfügen; einordnen; einreihen; einschalten
comp. antriggern (art_fortius)
comp., MS zulassen
fire. scharfschalten (пожарно-охранную/пожарную сигнализацию marinik)
inf. andrehen (выключатель); andrehen (кран); aufdrehen (выключатель); aufdrehen (кран); das Licht anknipsen
road.wrk. einlagern
sail. einschäkeln
sec.sys. scharf schalten (охранную сигнализацию bundesmarina); scharf schalten (bundesmarina)
sew. einkuppeln (Александр Рыжов)
shipb. anspringen lassen
tech. mitrechnen; schalten; aktivieren; ein schalten; einschließen; anschalten; zuschalten
включённый prtc.
gen. miteinbegriffen; miteingeschlossen; interkalar; erfasst (Лорина); laufend (напр., об электроприборах ichplatzgleich); inbegriffen; integriert
auto. eingerückt; gekoppelt; eingekuppelt
chem. eingelagert (о минерале)
comp. eingefügt; Ein-; auf
el. eingeschaltet; ein
fin. einbezogen (о сумме Лорина)
geol. eingelagert; eingebettet
hydraul. erregt (об электромагните)
law inkludiert (Лорина); getroffen (Лорина)
microel. geschaltet
tax. enthalten (налог Лорина)
tech. eingeschlossen
включиться v
gen. anlaufen; sich einordnen (в коллектив и т. п.); sich anschließen (во что-либо Лорина)
inf. in etwas mit drin sein (Andrey Truhachev); sich einschalten (в чью-либо работу); sich einschalten (в дискуссию)
включено prtc.
el. eingeschaltet
formal inbegriffen (Service und MwSt im Preis inbegriffen.Цена включает обслуживание и НДС. OLGA P.)
radio auf
tech. ein
"включённый" prtc.
automat. ein
"включено" prtc.
automat. ein
включены prtc.
fin. sind enthalten (в цену – im Preis, in D. Лорина)
 Russian thesaurus
включить v
electr.eng. вкл. (MichaelBurov)
включено prtc.
electr.eng. вкл. (MichaelBurov)
включённый: 465 phrases in 63 subjects
Accounting1
Automated equipment32
Automobiles28
Aviation7
Biology1
British usage, not spelling2
Business8
Chemistry2
Computers15
Construction3
Drives1
Economy2
Education3
Electric traction1
Electrical engineering2
Electronics84
Energy industry9
Engines1
Figurative2
Finances6
Food industry2
Food service and catering1
Gear train1
General84
Geology2
Hydraulics1
Informal3
Information technology3
Internet1
Law15
Linguistics3
Machine components2
Mechanic engineering1
Metallurgy3
Metrology2
Microelectronics14
Microsoft11
Military1
Mining1
Missiles5
Motorcycles1
Music1
Navy2
Oil / petroleum5
Packaging1
Polygraphy2
Polymers1
Power electronics2
Programming2
Public utilities2
Quantum electronics2
Radio17
Rail transport18
Sewing and clothing industry1
Shipbuilding4
Sociology2
Sports3
Technology23
Telecommunications1
Telephony5
Transport1
Travel2
Welding1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips