Russian ⇄ Ukrainian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

вид n stresses
gen.	вид m; краєвид m; кшталт; подоба; прозір (на місце); обличчя n; постать f; постава f; взір
biol.	вид m
comp., MS	Вигляд m
leath.	тип m; спосіб m; виготовлення; виконання n; модель f
math.	вид m (тип); виду m; рід m; роду m
виды n
gen.	наміри m; перспектива n
environ.	види Таксонометрична категорія, що знаходиться одразу після роду; охоплює родинно пов'язаних, морфологічно схожих особин, між якими існує чи можливий інбридинг (Таксономическая категория, располагающаяся сразу после рода; включает родственно связанных, морфологически схожих особей, между которыми осуществляется или возможен инбридинг)
о предположениях, намерениях, планах виды n
gen.	вид m (мн. види)
Russian thesaurus
вид n
gen.	в биологии - основная структурная и классификационная таксономическая единица в системе живых организмов; совокупность популяций особей, способных к скрещиванию с образованием плодовитого потомства, обладающих рядом общих морфофизиологических признаков, населяющих определенный ареал, обособленных от других нескрещиваемостью в природных условиях. В систематике животных и растений вид обозначается в соответствии с бинарной номенклатурой. Большой Энциклопедический словарь ; в лингвистике - грамматическая категория глагола, обозначающая характер протекания действия в его отношении к результату, длительности, повторяемости и т. п. По составу противопоставляемых значений различна в разных языках. В русском языке, напр., противопоставляются два вида - совершенный и несовершенный. Большой Энциклопедический словарь ; в России 19 - нач. 20 вв. всякого рода свидетельство: о рождении, происхождении, поведении и т. п. См. Вид на жительство. Большой Энциклопедический словарь
ВИД abbr.
abbr.	Варшавский издательский дом; "Взгляд и другие" (телекомпания)
abbr., med.	вирус иммунодефицита

вид: 180 phrases in 21 subjects

Aerodynamics	1
Aviation	2
Chemistry	1
Ecology	1
Environment	23
Figurative	1
General	67
Grammar	1
Humorous / Jocular	1
Informal	5
Leather	30
Logic	1
Mathematics	2
Metallurgy	6
Meteorology	4
Microsoft	6
Navigation	3
Road construction	11
Sewing and clothing industry	1
Statistics	1
Technology	12