 |
| |||
| Einsatzbereitschaft f (работника и т. п.) | |||
| Funktionssicherheit f | |||
| Ausfallfreiheit f; Durchgängigkeit f (системы Schumacher) | |||
| Zuverlässigkeit f | |||
| Reibungslosigkeit f | |||
| Ausfallfreiheit f (в теории надежности) | |||
| Zuverlässigkeit f (свойство объекта непрерывно сохранять работоспособность в течение некоторой наработки; один из показателей надёжности) | |||
| Störungsfreiheit f | |||
| Fehlerfreiheit f | |||
| Ausfallfreiheit f (в теории надёжности); Ausfallsicherheit f | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| в технике - свойство изделия объекта сохранять работоспособность в течение некоторого времени или вплоть до выполнения определенного объёма работы без вынужденных перерывов напр., на ремонт. Один из показателей надежности. Большой Энциклопедический словарь | |||
| безотказность: 8 phrases in 5 subjects |
| Aviation | 1 |
| Computers | 2 |
| Machinery and mechanisms | 1 |
| Mathematics | 1 |
| Technology | 3 |