Russian ⇄ English

- only individual words found

систематическая ошибка stresses
astr.	biassed error
astronaut.	error systematic
automat.	consistent error; repeatable error; steady-state error
biom.	bias (оценки)
busin.	nonsampling error
comp.	biased error; solid error; error constant
comp., net.	permanent error
econ.	systematic bias; systematical bias; cumulative error (при контроле качества)
el.	biased error (при оценивании); constant bias (при оценивании); constant error (при оценивании); fixed error (при оценивании); inherent error; permanent error (при оценивании); systematic bias (при оценивании); systematic error (при оценивании)
energ.ind.	systematic error (сохраняется в повторяющихся измерениях, не устраняется усреднением)
goldmin.	bias error (при опробовании MichaelBurov)
IT	hard error; systematical error
math.	fixed error; accuracy error; determinate error
media.	biasing; systematic error (измерительного прибора)
met.	bias (при опробовании)
nautic.	repetitive error; regular error
O&G, oilfield.	standard error
shipb.	index error
stat.	non-sampling error
tech.	bias error; constant bias; systematic error; bias; constant error
систематические ошибки
automat.	permanent faults
avia.	biasing
Makarov.	systematic errors
media.	systematic failures (теория погрешностей)

Систематическая ошибка: 85 phrases in 25 subjects

Astronautics	8
Astronomy	1
Aviation	3
Biology	1
Clinical trial	5
Communications	1
Computers	2
Economy	6
Electronics	6
Information technology	5
International Monetary Fund	2
Makarov	2
Mass media	3
Mathematics	11
Mechanics	1
Medical	11
Medical appliances	1
Metallurgy	1
Nanotechnology	2
Oil / petroleum	1
Oil and gas	1
Pharmacy and pharmacology	1
Psychology	3
Quality control and standards	2
Statistics	5