 |
Прекращение выполнения задачи
| при возникновении
| условий
| исключающих возможность
| ее
| дальнейшего
| выполнения
| К
| таким
| условиям
| относятся
| аварийные
| сбои
| грубые ошибки
| в программе
| и др
| Цели
| завершения
| выдать
| информацию
| об
| аварийной ситуации
| освободить
| ресурсы
| занятые
| задачей
| сохранить
| работоспособность
| вычислительной системы
| продолжить
| решение
| других
| задач
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| прекращение выполнения задачи | |
| avia. | abandon de la mission |
| при возникновении | |
| gen. | à l'origine; dans l'origine |
| условие | |
| gen. | circonstance; condition |
| math. | énoncé; hypothèse; contrainte |
| O&G. tech. | cause |
| исключать возможность | |
| journ. | rendre impossible |
| она | |
| inf. | cela |
| дальнейший | |
| gen. | continu |
| выполнение | |
| gen. | accomplissement |
| к | |
| gen. | par rapport à |
| такой | |
| gen. | pareil |
| условие | |
| patents. | obligation |
| относиться | |
| gen. | dériver |
| аварийный | |
| construct. | défectueux |
| сбоить | |
| law, ADR | avoir des ratés |
| грубая ошибка | |
| inf. | bourde |
| в программе | |
| dipl. | au programme |
| и др. | |
| lat. | et al. |
| цель | |
| gen. | but |
| завершение | |
| gen. | aboutissement |
| выдающийся | |
| gen. | de haut niveau |
| информация | |
| inf. | info |
| об | |
| gen. | au sujet de |
| аварийная ситуация | |
| IT | condition d'alerte |
| освободиться | |
| gen. | chasser |
| ресурс | |
| gen. | endurance |
| занятый | |
| gen. | absorbé |
| задача | |
| fig. | mission |
| сохраниться | |
| gen. | se maintenir |
| работоспособность | |
| gen. | validité |
| вычислительная система | |
| gen. | système informatique |
| продолжиться | |
| gen. | se prolonger |
| решение | |
| gen. | alternative |
| другой | |
| gen. | autrui |
| задача | |
| fig. | mission |
| |||
| abandon de la mission | |||