 |
Прекращение выполнения
| задачи
| при возникновении
| условий
| исключающих возможность
| ее
| дальнейшего
| выполнения
| К
| таким
| условиям
| относятся
| аварийные
| сбои
| грубые ошибки
| в программе
| и др
| Цели
| завершения
| выдать
| информацию об аварийной ситуации
| освободить
| ресурсы
| занятые
| задачей
| сохранить
| работоспособность
| вычислительной системы
| продолжить
| решение
| других задач
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| прекращение выполнения | |
| progr. | terminating the execution |
| задача | |
| gen. | aim; challenge; concern; goal; proposition; exercise |
| при возникновении | |
| busin. | upon incurrence |
| условие | |
| cables | condition |
| исключающий возможность | |
| el. | disabling |
| её | |
| gen. | hers |
| дальнейший | |
| gen. | further |
| выполнение | |
| gen. | accomplishment |
| к | |
| gen. | to |
| такой | |
| gen. | such |
| условие | |
| cables | condition |
| относиться | |
| gen. | refer |
| аварийный | |
| gen. | emergency stock |
| сбоить | |
| comp. | glitch |
| грубая ошибка | |
| gen. | blunder |
| в программе | |
| gen. | on the programme |
| и др | |
| math. | and others |
| цель | |
| gen. | goal |
| завершение | |
| gen. | conclusion |
| выдаться | |
| gen. | occur |
| информация об аварийной ситуации | |
| oil | emergency information |
| освободиться | |
| gen. | disengage |
| ресурс | |
| gen. | resource |
| занятый | |
| gen. | occupied |
| задача | |
| mil. | objective |
| сохраниться | |
| gen. | be preserved |
| работоспособность | |
| gen. | working capacity |
| вычислительная система | |
| tech. | computer installation |
| продолжиться | |
| gen. | last |
| решение | |
| gen. | determination |
| другая задача | |
| progr. | different task |
| |||
| terminating the execution (с сообщением об ошибке ssn) | |||
| Прекращение выполнения задачи: 9 phrases in 2 subjects |
| Information technology | 2 |
| Military | 7 |