Russian ⇄ French

Грипп продолжается 8 дней, если его лечат, и одну неделю, если ничего не предпринимают. stresses
quot.aph.	La grippe, ça dure huit jours si on la soigne et une semaine si on en fait rien. ((Здесь игра слов, "dans huit jours" означает "одна неделя". ) Raymond Devos (род. 1922), комик. Helene2008)