English ⇄ Chinese Danish Dutch Finnish French German Greek Italian Japanese Polish Portuguese Russian Slovak Spanish Swedish Ukrainian

yield value stresses
chem.	предельное напряжение сдвига (в вискозиметрии)
el.	значение при пределе текучести
el.chem.	величина предельного напряжения сдвига
law	выход (продукта)
leath.	выход продукции
Makarov.	предел текучести (на сдвиг); предельное напряжение сдвига (битумов, консистентных смазок и т.п.)
mech.	предел прочности
med.	предельное напряжение сдвига в вискозиметре (напр., при контроле качества мазей)
microel.	процент выхода годных
O&G	динамическое сопротивление сдвигу (бурового раствора); устойчивость к деформации (MichaelBurov); предельная величина; предельное напряжение сдвига
oil	динамическое сопротивление сдвигу (бурового раствора andrushin); динамическое сопротивление сдвигу
pack.	предел текучести при растяжении; чести упругости; чести
polygr.	максимальное напряжение сдвига (дисперсных систем); предельное напряжение сдвига (дисперсных систем); максимальное напряжение сдвига
polym.	предел текучести
tech.	динамическое сопротивление сдвигу бурового раствора
textile	выход (продукции); урожайность (волокна)

yield value: 13 phrases in 7 subjects

Accounting	1
Business	3
European Bank for Reconstruction and Development	1
Makarov	2
Mechanics	2
Mining	1
Programming	3