German ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

Vermerk m -(e)s, -e
gen.	comment; memorandum; note; qualifiers; minute (Aktenvermerk, Besprechungsvermerk); memo; statement; information (Information)
fin.	endorsement (amtlicher Abfertigungsvermerk)
tech.	flag; notation; qualifier
Vermerke m
gen.	memoranda
vermerken v
gen.	endorse (auf); mention; note; note down; notice; take note of; endorse (auf einem Dokument); make a note in the records (in den Akten)
econ.	endorse (auf der Rückseite eines Dokuments); indorse (auf der Rückseite eines Dokuments); item
tech.	record
transp.	register
Vermerk v -(e)s, -e
gen.	as a reminder; for the records; Note
agric.	mark; sign; indication; marking; elevation point
econ.	enfacement; minute; tick
ed.	label; tag
environ.	notice Factual information, advice or a written warning communicated to a person by an authorized source, often conveyed because of a legal or administrative rule requiring transmission of such information to all concerned parties
fin.	indorsement (auf e-r Urkunde)
law, environ.	notice
mining.	mark (des Wettermanns am Ausbau oder auf der Wettertafel)
patents.	mention
vermerken auf v
gen.	endorse (on)
etw. vermerken v
law, ADR	make a minute of (smth., notieren)

vermerken: 80 phrases in 16 subjects

Agriculture	1
Alternative dispute resolution	7
Business	9
Commerce	2
Communications	5
Economy	6
Education	1
Finances	4
Food industry	1
Foreign trade	9
General	22
Hobbies and pastimes	1
Law	3
Nautical	1
Patents	7
Politics	1