 |
| |||
| показать нос; показывать нос (кому-либо) | |||
| вести себя вызывающе (контекстуально 4uzhoj) | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| to place the thumb at one's nose and extend the fingers as a gesture of scorn or defiance (merriam-webster.com) | |||
to express disdain or defiance (...thumb their nose at opulence  merriam-webster.com) | |||
| thumb nose: 34 phrases in 5 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| General | 28 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 1 |