|
|
| gen. |
перелёт (ptactva); тяга (ptactva); ход (ryb); штрих (perem); черта (perem); мазок (štětcem); тираж (loterie); розыгрыш лотереи (loterie); затяжка (při kouření); глоток (při pití) |
| agric. |
перелёт; пролёт |
| astr. |
тяга |
| chess.term. |
ход |
| comp., MS |
штрих |
| construct. |
растяжение; растягивающее усилие |
| sport. |
жим |
|
|
| gen. |
черты (obličeje, ostré ap., лицо) |
|
|
| gen. |
таскать (sítě na břeh, lano ap.); волочить (roští po cestě ap.); тянуть (čluny proti proudu); ходить в упряжке (o tažných zvířatech) |
| emph. |
таскать (s námahou těžké kufry ap.) |
|
|
| gen. |
таскать (ryby z vody, knihy z přihrádky ap., кого, что откуда); вытаскивать (ryby z vody, knihy z přihrádky ap., кого, что откуда); вынимать (ryby z vody, knihy z přihrádky ap., кого, что откуда) |
|
|
| emph. |
таскать (s sebou, кого, что куда) |
|
|
| forestr. |
толкать; вытягивать |
|
|
| gen. |
дёргать (za provázek, za rukáv ap., за что) |
