Italian ⇄ Dutch English French German Russian

sproposito m stresses
gen.	глупость; нелепость; вздор; неуместность; ошибка; бред; дрянь; неловкость (неловкий поступок); несуразица; несуразность; неуместный поступок; страсть; несусветная сумма (quantità eccessiva, esorbitante: te la faranno pagare uno sproposito Olya34)
inf.	страшное количество; бессмыслица
spropositato v
gen.	несуразный; ни с чем не сообразный; чрезмерный (чрезвычайно (очень) много; in modo esagerato: salito in modo spropositato; un acquisto spropositato di cibo, il cui approvvigionamento spetta ai militari massimo67); неимоверный (чрезвычайно (очень) много; in modo esagerato: salito in modo spropositato; un acquisto spropositato di cibo, il cui approvvigionamento spetta ai militari massimo67)
spropositare v
gen.	делать глупости; нести галиматью (a)
inf.	заговариваться (говорить бессвязно, a)

sproposito: 41 phrases in 4 subjects

General	33
Humorous / Jocular	1
Informal	4
Nonstandard	3