German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Italian Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Ukrainian

Spachtel m -s, =, f =, -n
gen.	filler (Spachtelmasse); palette knife (eines Künstlers); putty knife; scraper (zum Abkratzen); spatula; trowel (für Mörtel); spreader
auto.	filling compound
chem.	trowel; scraper (Schaber)
chem., met.	sanding surfacer
industr., construct., met.	squeegee
tech.	filling material; smoother; spattle
Spachtel Handwerkzeuge m
gen.	spatulas hand tools
spachteln n
construct.	skim over (Wand, Fußboden überspachteln)
met.	to fill up
Spachteln n
brit.	stopping (mit Feinspachtel)
construct.	void filling
Spachteln Glätten n
brit.	levelling
spachteln v
gen.	apply with a spatula (mit der Spachtel auftragen); fill (Fugen, Risse füllen; zur Lackausbesserung); level out (glätten); putty; smooth over (glätten); stop (mit Feinspachtel füllen, ausgleichen , z. B. Riss); to spackle; tuck in (ugs.: reichlich essen)
construct.	stop
tech.	smooth
Spachteln v
gen.	filling; puttying
amer.	leveling (Glätten)
amer., BrE	levelling (Glätten)
gespachtelt v
gen.	smoothed
construct.	stopped
tech.	primed
spachteln glätten v
gen.	level out; smooth over
spachteln mit dem Spachtel auftragen v
gen.	apply with a spatula
spachtelt v
gen.	smooths
spachteln Fugen, Risse füllen; zur Lackausbesserung v
gen.	fill
spachteln mit Feinspachtel füllen, ausgleichen , z. B. Riss v
gen.	stop
spachteln reichlich essen v
inf.	tuck in

spachteln: 7 phrases in 3 subjects

Construction	3
General	3
Metallurgy	1