English ⇄ Chinese French German Russian

sample log stresses
construct.	разрез буровой скважины; разрез буровой скважины (с данными опробования); кернограмма
dril.	графическое изображение пластов пород (составленное геологом по данным шлама и керна Yeldar Azanbayev)
el.med.	образец журнала испытаний (kealex)
forestr.	базовое бревно (при определении с помощью ЭВМ максимального выхода пиломатериалов из брёвен); расчётное бревно (при определении с помощью ЭВМ максимального выхода пиломатериалов из брёвен); условное бревно (при определении с помощью ЭВМ максимального выхода пиломатериалов из брёвен)
goldmin.	журнал обработки проб (MichaelBurov)
O&G	описание бурового шлама по глубине (MichaelBurov); привязка бурового шлама по глубине (MichaelBurov); журнал регистрации керна (пробы Johnny Bravo)
O&G. tech.	разрез буровой скважины с данными опробования
oil	данные анализа проб; керновый каротаж (запись физических характеристик пород в скважине; составляется геологом после изучения образцов керна и шлама)
tech.	журнал анализа образцов
water.res.	отбор образцов (пород из скважины)

sample log: 7 phrases in 4 subjects

Gold mining	2
Oil / petroleum	3
Oilfields	1
Statistics	1