English ⇄ Chinese Danish Dutch Finnish French German Greek Italian Portuguese Russian Spanish Swedish Ukrainian

run-up time stresses
acoust.	время разгона (магнитной ленты)
astronaut.	время раскрутки
energ.ind.	время разгона (напр., турбины до скорости синхронизации с электрическим генератором)
light.	время разгорания (Время от включения лампы до достижения 80 % стабилизированного светового потока. Из списка определений стандарта Energy Star. Ba)
media.	время предпуска; время предустановки; интервал часто около 5 секунд между началом протяжки ленты и переключением на эфирный сигнал; время, необходимое телекинодатчику для заполнения промежутка в перерыве программы; время от включения питания камеры или проектора до начала работы на нормальной скорости; время от включения механизма камеры или проектора до начала работы на нормальной скорости
pmp.	время выхода на режим (E_Mart)
tech.	время разгона машины; время разгона
run up time
media.	время от включения питания камеры или проектора до начала работы на нормальной скорости; время от включения механизма камеры или проектора до начала работы на нормальной скорости

run-up time: 3 phrases in 3 subjects

Astronautics	1
General	1
Technology	1