|
|
| gen. |
доповідь f; повідомлення n; звіт; звістка f (у пресі тощо); запис судових рішень; чутка f; поговір; репутація f; слава f; табель успішності; звук вибуху; звук пострілу; акт; балачки; висвітлити; висвітлювати (інформувати); відрапортувати; доносити (повідомляти); доповісти; заявляти; кореспонденція (повідомлення в пресі); передавати; поголос m; поголоска f; постріл m (звук); рапортувати; реляція; реферат (доповідь); інформація f (повідомлення); зведення (meteorological report – метеорологічне зведення  gov.ua bojana) |
| archive. |
звіт (архівної установи) |
| avia., med. |
сповіщення n |
| comp., MS |
звіт (The presentation of information about a given topic, typically in printed form. Reports prepared with computers and appropriate software can include text, graphics, and charts. Database programs can include special software for creating report forms and generating reports. Desktop publishing software and laser printers or typesetting equipment can be used to produce publication-quality output) |
| dipl. |
звістка f (у пресі); повідомлення n (тж для преси) |
| econ. |
бюлетень m; протокол m; звітна доповідь; прийомний акт; акт приймання; повідомлення n; відомості |
| fin. |
експертиза f; огляд m; доповідна записка |
| inf. |
доповідати (to); повідомити (to) |
| law |
запис судової справи; збірка судових рішень; виступ m (доповідь); доповідь f (повідомлення); доповісти (on); записка; передача f; письмовий висновок; повідомлення n (доповідь); прозвітувати (on); фінансовий звіт фін; інформація f (доповідь) |
| mil. |
донесення; рапорт; звук розриву; звук вибуху (пострілу) |
| offic. |
відношення |
| rec.mngmt |
відомість (офіційний звіт) |
|
|
| gen. |
звітна доповідь |
|
|
| gen. |
повідомляти; розповідати; описувати; змальовувати; робити офіційне повідомлення; робити офіційний висновок; доповідати; подавати звіт; складати звіт; звітувати (on); давати репортаж; працювати репортером; працювати кореспондентом; передавати почуте; скаржитися (на когось); висувати обвинувачення; висловлювати свою думку (про); з'являтися (кудись, для чогось); прибувати (кудись, для чогось); зведення (повідомлення; відомості); повідомити; передати |
| avia., med. |
сповіщати |
| avia., transp. |
повідомляти (когось про щось) |
| dipl. |
офіційно повідомляти |
| econ. |
зведення |
| IT |
звітувати; позвітувати |
| law |
виставляти обвинувачення; записувати судову справу; звітувати (про щось); опубліковувати; подавати звіт (on); повідомляти (кого-небудь про що-небудь) |
| mil. |
давати звіт; відгукуватися; скаржитися на; складати звіт (для преси) |
| O&G |
докладати |
| rec.mngmt |
повідомляти (когось, щось) |
|
|
| comp., MS |
створення звітів (The process of programmatically generating reports to present a customized view of stored data) |
|
|
| gen. |
звітний |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr. |
rpt. |
| abbr., law |
rept. |
| law |
a formal account of facts or information; An official or formal statement of facts or proceedings; to record the proceedings of a court of law |
| law, abbr. |
repl. |
| mil. |
rep (MichaelBurov) |
| mil., abbr. |
rept; rprt; rpt |
|
|
| invest., abbr. |
Reps |
| law, abbr. |
Rep.; Repts. |
|
|
report A visual display of data in a dashboard that can be coordinated with other report views by using filters abbr. | |
|
| abbr., comp., MS |
నివేదిక |
|
|
| abbr., law |
Rep. (s, er) |
|
|
| mil. |
rep (MichaelBurov) |
