| environ. |
dogovor (uzgodnienie stanowiska w określonej kwestii przez dwie lub więcej stron; prawne); ugovor Sporazum, konvencija ili obećanje dviju ili više stranaka, u obliku pisane, potpisane i dostavljene isprave, kojom svaka stranka ili potvrđuje drugoj da je nešto urađeno, ili se obvezuje da će se nešto uraditi, ili da se neće uraditi, ili se obvezuje na istinu o određenim činjenicama (umowa, konwencja lub zgodne wyrażenie woli dwóch lub więcej stron (osób) w formie pisemnej, stwarzające wzajemne prawa i obowiązki, np. umowa "kupno-sprzedaż"; kontrakt); nagodba (porozumienie dwóch lub więcej stron dotyczące ich praw i obowiązków; administracyjne); pogodba Postizanje suglasnosti o nekom prijedlogu. U pravu, suglasje u shvaćanju i namjerama između dviju ili više stranaka s obzirom na učinak na prava i dužnosti svake od stranaka, određene činjenice ili činidbe u prošlosti ili budućnosti. Suglasnost dviju ili više osoba u vezi s prijenosom neke imovine, nekog prava ili beneficija, preuzimanjem neke obveze, neke uzajamne obveze (uzgodnienie stanowiska w określonej kwestii przez dwie lub więcej stron; prawne); suglasnost Postizanje suglasnosti u razmišljanju; postizanje suglasnosti u mišljenju ili odlučivanju; postizanje suglasnosti o nekom prijedlogu. U pravu, suglasje u shvaćanju i namjerama između dviju ili više stranaka s obzirom na prava i dužnosti svake od stranaka, određene činjenice ili činidbe u prošlosti ili budućnosti. Suglasnost dviju ili više osoba u vezi s prijenosom neke imovine, nekih prava ili beneficija, preuzimanjem neke obveze, neke uzajamne obveze. Ujedinjavanje dvaju ili više mišljenja o nečemu što se uradilo ili se treba uraditi; uzajamni pristanak da se nešto uradi (porozumienie dwóch lub więcej stron dotyczące ich praw i obowiązków; administracyjne) |
